Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Adoram was over de schatting; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier; |
| WLC | וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃ |
| Trans. | wa’ăḏōrām ‘al-hammas wîhwōšāfāṭ ben-’ăḥîlûḏ hammazəkîr: |
| AC | כד ואדרם על המס ויהושפט בן אחילוד המזכיר |
| ASV | and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder; |
| BE | And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder; |
| Darby | and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; |
| ELB05 | und Adoram war über die Fron; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber; |
| LSG | Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste; |
| Sch | Adoram aber war über die Fron gesetzt; und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzler. |
| Web | And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: |
